Um grupo de pesquisa sul-coreano divulgou imagens raras que, segundo afirma, mostram adolescentes norte-coreanos sendo condenados a trabalhos forçados por assistirem e distribuírem dramas sul-coreanos – conteúdos proibidos no país isolacionista.
O vídeo exibe dois jovens em um palco diante de um anfiteatro lotado, com centenas de pessoas vestindo camisas brancas, aparentemente estudantes.
Os adolescentes estão ladeados por dois adultos em uniformes de estilo militar e encaram outros seis adultos sentados atrás de três mesas no fundo do palco.
“Recentemente, foi realizado um julgamento público”, diz o narrador, mencionando os nomes dos jovens e afirmando que foram pegos “assistindo e distribuindo gravações do regime fantoche”.
A expressão “regime fantoche” é frequentemente usada pela Coreia do Norte para se referir à Coreia do Sul.
O narrador acrescenta que os dois assistiram e distribuíram dezenas de filmes e programas de TV sul-coreanos, resultando em uma sentença de 12 anos de trabalho forçado para cada um.
“Eles tinham apenas 16 anos, estavam no início da vida. No entanto, foram seduzidos pela cultura estrangeira e, assim, arruinaram seu futuro”, continua a narração.
Os nomes dos professores responsáveis pelos jovens também aparecem na tela.
O Instituto de Desenvolvimento Sul e Norte (SAND Institute), com sede em Seul e que trabalha com desertores norte-coreanos, obteve a gravação e a distribuiu para veículos de imprensa. O vídeo, que mostra o público no anfiteatro usando máscaras, acredita-se ter sido filmado durante a pandemia da Covid-19.
A Coreia do Norte mantém um rígido isolamento do resto do mundo, controlando severamente o fluxo de informações. Materiais estrangeiros, como filmes e livros, são proibidos, com raras exceções autorizadas pelo Estado. De acordo com desertores, aqueles que são pegos com conteúdo estrangeiro costumam enfrentar punições severas.
Nos últimos anos, as restrições chegaram a afrouxar um pouco com o aumento das relações comerciais com a China, permitindo que aspectos da cultura pop sul-coreana entrassem discretamente no país. No entanto, essas brechas foram fechadas à medida que as relações entre as duas Coreias se deterioraram, levando a um novo endurecimento das regras e a uma repressão mais intensa contra conteúdos estrangeiros.
Sob três gerações do regime da família Kim, a Coreia do Norte se tornou um dos países mais pobres da Ásia, mesmo enquanto o governo investe massivamente em programas militares e nucleares.
Enquanto isso, a Coreia do Sul se consolidou como uma das economias mais desenvolvidas do mundo, com um padrão de vida muito superior ao do Norte.
Choi Kyong-hui, diretora do SAND Institute, afirmou que o vídeo demonstra a preocupação do governo norte-coreano com a influência da cultura sul-coreana sobre sua população.
“É evidente o quão receoso o regime norte-coreano está em relação à disseminação e ao consumo de dramas sul-coreanos. Ao divulgar os nomes, endereços e imagens dos infratores, o governo busca responsabilizá-los publicamente”, disse Choi.
“Além disso, ao expor os nomes de pessoas indiretamente envolvidas no caso, fica claro que a intenção do regime é envergonhá-las e destruir a reputação social deles.”
Em 2020, a Coreia do Norte aprovou a “Lei de Ideologia e Cultura Antirreacionária”, que proíbe a distribuição, exibição ou audição de qualquer conteúdo cultural sul-coreano. As punições variam de anos de trabalho forçado para pequenas quantidades de material proibido até a pena de morte para quantidades maiores.
Em um trecho do vídeo, o texto dessa lei é exibido na tela, sugerindo que a gravação foi feita após sua implementação, em dezembro de 2020.
A proibição norte-coreana vai além do entretenimento, abrangendo até mesmo expressões e aparência.
Em 2021, um parlamentar sul-coreano que participou de uma reunião informativa com a agência de inteligência do país relatou que Pyongyang estava implementando regras rígidas sobre como os jovens devem se vestir e falar.
Por exemplo, enquanto as mulheres sul-coreanas frequentemente chamam seus parceiros românticos de “oppa”, esse termo foi banido no Norte. Em vez disso, as mulheres norte-coreanas devem se referir a seus companheiros como “camaradas masculinos”.
Além disso, vídeos de propaganda no país condenam comportamentos que demonstrem “influência estrangeira”, como demonstrações públicas de afeto, reforçando o esforço do regime para erradicar qualquer vestígio da cultura sul-coreana dentro dos limites do país.
