Segundo as autoridades, um registro raro de uma transação comercial antiga foi descoberto em um fragmento de pedra retirado de uma pilha de escombros em Jerusalém.
De acordo com um estudo, a pedra, que tem apenas cerca de 10 cm de comprimento, faz parte de um recibo do período romano, com aproximadamente 2.000 anos de idade.
Segundo os pesquisadores, foi descoberto em um túnel subterrâneo que pode ter sido uma via comercial no passado. O local foi previamente escavado por arqueólogos britânicos perto do final do século XIX.
O fragmento contém aproximadamente sete linhas de texto hebraico ou aramaico cursivo “não profissional”.
À direita, vários nomes podem ser vistos, incluindo Shimon, que os pesquisadores descreveram como “o nome mais popular para homens judeus palestinos nesse período”. Os nomes são acompanhados por números no lado esquerdo.
A própria pedra sugere quem poderia estar envolvido nas transações, apesar do fato de que as especificidades delas não são claras.
Os pesquisadores identificaram a pedra como um fragmento de um ossuário – uma câmara semelhante a um caixão que conteria restos humanos – com base em seu tamanho e achatamento.
“Poderíamos recomendar que nossa gravação fosse registrada pelo artesão do ossuário, que arquivava seus negócios: dinheiro pago ou ainda devido por seus clientes”, disseram os pesquisadores.
É a primeira inscrição desse tipo descoberta em Jerusalém, apesar do fato de que achados semelhantes foram feitos em outros lugares.
Em um comunicado de imprensa de 17 de maio da Autoridade de Antiguidades de Israel, os pesquisadores declararam: “À primeira vista, a lista de nomes e números pode não parecer empolgante, mas pensar que, assim como hoje, os recibos também foram usados no passado para fins comerciais. Tal recibo que chegou até nós é um achado raro e gratificante que permite um vislumbre da vida cotidiana na cidade sagrada de Jerusalém.”
